By default, the table of contents (TOC), bibliography and index sections of a book do not appear in the TOC. They do not appear in the TOC that is shown in the PDF reader in a sidewindow either. To make them appear in TOC add the package tocbibind to the preamble.
Tried with: Ubuntu 14.04
Code Yarns 👨💻 